Triumph of Style over substance?

In this application Channel sought permission to amend its particulars of claim. E! objected to Channel's amendments, saying that they constituted an attack on Community trade mark opposition proceedings. Accordingly, E!, argued, permission to amend should be refused out of respect for the Community process.
Norris J was not impressed with this objection and allowed Channel's amendments. In his view it was the original pleadings, not the proposed amendments, that raised the spectre of duplicative process. The proposed amendments did not take the case into territory that had not already been covered by the original pleadings.
Sadly, the LexisNexis Butterworths note doesn't give any clue as to what the original particulars and the proposed amendments are about. Says the IPKat, this is irritating, because in their absence there's no point in reporting the case at all. Adds Merpel, this is in the traditional BBC radio style of news, though: it's just like "A woman was found dead in a house in North West England last night. A man is helping police with their inquiries": quite probably true, but not much use.