Au secours!

There's another non-English Court of First Instance decision today on an appeal from an OHIM Board of Appeal on a Community trade mark law issue. It's Case T‑106/06, Demp BV, anciennement Demp Holding BV v OHIM, BAU HOW GmbH. Available in French and German only, so far, it involves the two trade marks depicted here and the IPKat thinks it's an opposition based on likelihood of confusion. More than that, he's not sure. Can anyone kindly enlighten him? Please post explanations below or email the IPKat here.