The Server Manager within Windows Server 2010/R2 includes a Tools menu option.
The list of shortcuts can be found at C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\
To add a new entry to the Tools list within Server Manager, add an entry to this location.