To add a new item or destination to the Send To Content Menu within Windows, launch the Run dialog box (Windows key + R) and enter:
shell:sendto

The SentTo folder should open up within Windows Explorer. To add a new item, right-click within the dialog box and use the New –> Shortcut option.
