Despite hacking and snooping fears, web surveillance legislation sails forward