Everyday quantum computing is years off - so why are some firms already doing quantum encryption?