House lawmakers vote to reject ban on tech backdoors, warrantless spying on Americans