University gives in to $20,000 ransomware demand