Cybersecurity company executives plead guilty to hacking rival firm