Facebook brings encrypted chat to the masses — but there's a catch