This ATM hack could allow thieves to make off with thousands