US faces pushback on proposals to collect tourists' social media handles