Seagate sued by angry staff following phishing data breach