IBM staff avoid sacking or any discipline over Census failure