Moscou está trabalhando com Pequim em maneiras de trazer a Internet sob maior controle.

Uma série de eventos conjuntos da Rússia e da China sobre cibersegurança tem especulações de que Moscou está olhando para o arquiteto do Grande Firewall da China para a inspiração sobre a forma de censurar e de outra forma regular a Internet.

 Mas é uma via de mão dupla, e Pequim é aprender com Moscou, também, diz Andrei Soldatov, co-autor do livro Red Web: a luta entre ditadores digitais da Rússia e revolucionários de novo online.

Correspondente da RFE / RL Serviço russo Mark Krutov falou com Soldatov sobre cybercooperation russo-chinês e suas possíveis implicações.

RFE / RL: Como cybercooperation russo-chinesa surgiu?

Andrei Soldatov: Em algum momento no outono do ano passado, tornou-se bastante claro que o sistema de controle [doméstica] através da Internet, que foi construído pelo Kremlin a partir de 2012 foi ineficaz e que os seus objectivos não estavam sendo atendidas. A partir desse momento, houve alguns passos bastante caóticos, como uma série de penas de prisão dadas aos blogueiros. Esses passos, no final, levou ao surgimento de novos jogadores a partir trimestres bastante inesperados que propuseram uma parceria mais estreita com a China como a solução.

Andrei Soldatov: "A Rússia não é apenas tomando da China, mas a China também está tomando da Rússia."

Acreditamos que os acordos mais importantes foram alcançados em algum ponto em dezembro de 2015 em uma conferência com a participação de [primeiro-ministro] Dmitry Medvedev e Fang Binxing, o principal arquiteto da "Grande Firewall da China". Como resultado destes acordos, em abril, em Moscou, houve o primeiro cyberforum China-Rússia, e nos meses seguintes, gradualmente tornou-se claro que forma a parceria estava tomando. 

RFE / RL: É a cooperação bilateral na natureza?

Soldatov: Gostaria de começar por dizer que, em primeiro lugar, estamos a falar aqui sobretudo da cooperação bilateral. Porque a Rússia não é apenas tomando da China, mas a China também está tomando da Rússia.

Por exemplo, nós [Rússia] têm a League Of Internet Security, uma espécie de organização semi-independente de voluntários que patrulham a Internet numa base voluntária. Fang Binxing criou uma organização similar em março deste ano, efetivamente copiar o League Of Internet Security, mas no contexto chinês. China apenas passou nova legislação sobre cibersegurança em novembro, na qual há um artigo sobre a localização de dados em território chinês, e é muito semelhante à legislação russa nessa esfera.

Se falamos sobre o que a Rússia está tomando da China, então estamos falando principalmente sobre o trabalho no desenvolvimento de uma nova segunda fase do sistema de internet de filtragem,. Uma vez que o sistema actual não é muito eficaz. Na prática, temos um sistema muito primitivo que só pode bloquear sites e páginas da web. Agora, especialistas da Liga de Internet Security está pensando como mover para uma segunda fase que irá permitir-lhes para procurar conteúdo - um método de filtragem que está sendo usado na China.

Outra linha de cooperação é o controle sobre os nomes de domínio e, muito provavelmente, o uso de nomes de domínio como um instrumento que permite que empresas globais controlar melhor. Em março, a China exigiu que as empresas estrangeiras recebem nomes de domínio local se eles querem trabalhar na China. Como resultado do fórum russo-chinês, um "mapa do caminho" foi aprovada, ea emissão de nomes de domínio e controle sobre os domínios foi um dos dois únicos pontos que efetivamente foram incluídos no roteiro. Um grupo de trabalho russo-chinês conjunta foi criada para especialistas dos dois países para discutir o que eles devem fazer sobre nomes de domínio. 

E, finalmente, por último, mas talvez o mais importante, o sistema russo de controle sobre a Internet nunca foi muito avançado tecnologicamente, e agora a China é vista como um país que poderia fornecer tecnologia. Já em agosto, ficou claro tinha havido conversações entre os fabricantes de telecomunicações de equipamentos russos e os fabricantes chineses como a Huawei e Lenovo. As conversas em causa o licenciamento de fabricação chinesa na Rússia especificamente para realizar a "lei Yarovaya" [a legislação federal russa em expansão poderes cybercollection das autoridades, assinado em lei em julho de 2016]. Um caminho de substituição de importações foi proclamado, e estamos a falar principalmente sobre a necessidade de substituir as tecnologias de telecomunicações ocidentais com os russos. Mas quando está tudo dito e feito, vamos ter substituído a tecnologia ocidental para o chinês. 

RFE / RL: Atualmente na Rússia redes privadas virtuais (VPNs) pode ser usado para contornar a censura na Internet. O que aconteceria se o modelo China foram implementadas na Rússia?

Soldatov: Primeiro de tudo, o modelo chinês de controle é muito mais eficaz no controle de ferramentas para contornar a censura. É por isso que a Internet chinesa é consideravelmente mais lento do que os Internets de outros países. Há o problema do acesso precisamente porque vários serviços de VPN são bloqueadas bastante eficaz.

Além do mais, a China tem um métodos bastante desenvolvidos com sucesso por que a Internet pode ser bloqueados nos territórios de determinadas regiões.Portanto, se um burocrata quer, uma determinada região pode simplesmente ser desligado. E seu site simplesmente não será visível em determinados territórios.

Há um outro passo importante que está sendo testado ativamente na China.burocratas russos realmente não sei o que fazer com mensageiros de smartphones que usam criptografia end-to-end. Porque tecnologicamente isso [a criptografia end-to-end] é uma boa resolução, e mesmo se você tem o controle da empresa ou ter seus servidores em seu território, a criptografia ainda não vai permitir que você leia os mensageiros que são enviadas porque eles são enviadas entre duas pessoas.

O que eles estão tentando fazer na China - e isso já foi testado na região de Xinjiang Uyghur - não é uma tentativa de decifrar mensageiros, mas para identificar os dispositivos nos quais esses mensageiros ou serviços de VPN estão instalados. Estes dispositivos são simplesmente desligado da rede celular.

Na verdade, não é o caso de que os chineses têm aprendido bem como quebrar todos esses sistemas. Você simplesmente estão desligados e seu smartphone se torna um instrumento inútil que recebe uma única mensagem de texto: "Vá para a delegacia mais próxima." E é isso, você não pode usá-lo mais. Nesta área, a China está à frente da Rússia.

http://www.rferl.org/a/russia-china-swapping-cybersecurity-censorship-tips-internet/28155171.html