US government subcontractor leaks confidential military personnel data