You can redirect any of external web traffice to the internal or on specific URL.
# vim /etc/squid/squid.conf
#create acl
acl banurl dstdomain .youtube.com
deny_info http://toollinux.blogspot.in/ all
#apply acl
http_reply_access deny banurl all
# service squid reload