Hackers are reusing free online tools as part of their cyberespionage campaigns