How to monitor Google Chrome extensions

To monitor network traffic for a specific extension within Google Chrome, access the Settings and then the Extensions section.  Click on the Developer Mode checkbox near the top of the page.

Find the extension in question within the list and then click on the link to the left of Inspect views.

A new dialog box should appear.  Click on the Network menu option near the top to display network traffic for the extension.