This stealthy cat-and-mouse hacking campaign aims to steal diplomatic secrets