A future Fitbit could track your glucose, company's latest investment hints