Fitbit teams up with UnitedHealthcare as it gets more serious about diabetes