Xbox Smartwatch leak suggest indoor and outdoor tracking was on the cards