The HomePod isn’t just a pretty speaker. You can also perform a few tasks with it, like set alarms and timers. Here’s how.