Apple’s HomePod smart speaker is finally here. If you bought one and are eager to get going, here’s how to set it up.