PhishMe acquired by private equity troupe, rebrands as Cofense