Unsecured server exposed thousands of FedEx customer records