Start ripping your DVDs and Blu-Rays to Kodi and your collection can get overwhelming fast. Happily, Kodi lets you sort movies into sets.