New documents reveal FBI paid Geek Squad repair staff as informants