This new trojan malware uses leaked source code of legit software to snoop on you