Transport for NSW loses Opal tracking case