Uber, FTC agree to new settlement terms over data breach