New top story on Hacker News: 200-year-old ciphers may reveal the location of treasure buried in Virginia