Before taking that DNA test: Six things you need to know