The name of Japanese game company Nintendo can be translated as “leave luck to heaven” and reflects the company’s origins in the 1880s as a playing card company.