How Dropbox's red team discovered an Apple zero-day exploit chain by accident