City of LA sues Weather Channel app for sharing location data with advertisers