New top story on Hacker News: More bad news for controversial 20-year-old claim of dark matter detection