Researcher reveals data leak at South Africa’s main electricity provider