VMware updates networking and security portfolio