Kepler dealing with upper chest discomfort - MLB.com