Working Off the Past, from Atlanta to Berlin