Hackers are testing out this updated banking malware with added stealthy attacks